Kylmää, koleaa. Tiedätte varmaan englannin kielestä napatun sanan cool, jonka suomenkielinen vastine on kolee. Aika koleet sivut mulla täällä. No joo. Itse en pidä moisesta käännöksestä ollenkaan. Jos tulee tilanne missä pitää sanoa jompi kumpi niin tyydyn englannin cooliin. Mutta Vapunpäivän koleus ei ole äsken määriteltyä koleutta, vaan ihan kylmyyttä. Itse hytisin kaupungilla kun tulin Juhanilta kävelykadun vapputorille. Kojuissa myytiin kaikenlaista hyödytöntä, mutta mukavaa kamaa. Olisi tehnyt mieli ostaa jotakin, mutta taskussa ei ollut kuin 60cnt viiden ja kymmenen sentin kolikoina. Niinpä lähdin kotiin heti seuraavalla bussilla. Vappuruuhkan takia myöhästyin ensimmäisestä vaihdosta.
Eli tämän viikonlopun olen siis ottanut rennosti. Mm-kisoja katsellessa lauantai meni mukavasti Juhanilla ja tänään olen istunut tietokoneella ja kuunnellut musiikkia ja pelannut Flatoutia. Ilmapalloja ja MountainDew:tä… ja huomenna pitää taas ryhdistäytyä kouluun. Robert Milesin Freedom tahdittaa minun iltani. JAlbum taitaa olla kohtapuolin valmis, oli vain pieniä ongelmia ftp-asetusten kanssa. Eipä siinä. Karsin turhimpia kuvia ja lisäsin samalla uusimpia. Aika paljon sinne vieläkin jäi turhuutta, mutta ei se niin nuukaa ole. Hyvää vapunpäivän illanjatkoja kaikille!
Keskustelu
Ei vielä kommentteja
Kukaan ei ole vielä sanonut mitään. Aloita keskustelu Mastodonissa tai siellä, missä kirjoitus on jaettu.
Osallistu keskusteluun
Keskustelu käydään somessa. Julkiset kommentit Blueskysta, Threadsista ja Mastodonista tuodaan tämän artikkelin kylkeen automaattisesti. Voit vastata kirjoitukseen suoraan omalta Mastodon-tililtäsi tai miltä tahansa fediversumin palvelimelta:
Haku löytää kirjoituksen, ja voit vastata siihen kuten mihin tahansa julkaisuun.
@[email protected]
Kun kirjoitus jaetaan Mastodonissa, Blueskyssa tai Threadsissa, jakoon tulleet vastaukset ja lainaukset kopioituvat tänne viestiketjuineen. Keskustelu näkyy täällä yleensä vartin sisällä.